Update - March 19, 2020

Posted by Trinity Catholic School on 3/19/2020 5:21:00 PM

Dear Parents,
Queridos padres,

Thank you to all who filled out the survey.  If you have not filled it out, please do so ASAP.

Gracias a todos los que completaron la encuesta.  Si no la ha completado, hágalo lo antes posible.

English: CLICK HERE

Español: CLICK HERE

Mr. Bridges and I have participated in two additional conference calls, one last night and one this morning.  We will sit in on another one this evening. Each call brings new information and the culmination of a solid Diocesan plan for instruction to begin on Monday, March 30th.  This week will continue to be a week for administrators in our Diocese to gather information, resources, guidelines, etc., as we prepare an outline for distance learning.

El Sr. Bridges y yo hemos participado en dos llamadas de conferencia adicionales, una anoche y otra esta mañana. Tendremos otra esta noche. Cada llamada trae nueva información y la culminación de un plan diocesano sólido para que la instrucción comience el Lunes 30 de Marzo. Esta semana seguirá siendo una semana para que los administradores de nuestra diócesis recopilen información, recursos, pautas, etc., mientras preparamos un esquema para el aprendizaje a distancia. 

Next week will be the time to train teachers, get information/materials to parents, and perform “trial runs.”  Although the week after will begin instruction, we have to start in the shallow end of the pool and get used to the water.  After hearing from other districts and administrators, I am confident that we will have a solid plan in place to continue to meet our mission to, “...teach the Catholic faith, within a challenging academic curriculum, laying the foundation for all students to grow in Christian maturity, integrity and knowledge.” 

La próxima semana será el momento de capacitar a los maestros, brindar información / materiales a los padres y realizar "pruebas". Aunque la semana siguiente comenzará la instrucción será un proceso que tenemos que ir trabajándolo poco a poco en lo que nos vamos acostumbrando a este nuevo método.   Después de escuchar a otros distritos y administradores, estamos seguros de que tendremos un plan sólido para continuar cumpliendo nuestra misión de "... enseñar la fe católica, dentro de un plan de estudios académico desafiante, sentando las bases para que todos los estudiantes puedan crecer en madurez cristiana, integridad y conocimiento ". 

We will send an update tomorrow.  Please keep us and each other in your prayers.  We are praying for you. Be well!

Enviaremos una actualización mañana. Por favor vamos a mantenernos todos en oración los unos por los otros. Estamos rezando por ustedes. ¡Cuídense!

 

Blessings,

Tommy Bridges, Principal - Director

Stephanie Bechtol, Assistant Principal - Subdirectora